孱拙 ( chán zhuō )