喘蝡 ( chuǎn ruǎn )