命在朝夕 ( mìng zài cháo xī )