同文共规 ( tóng wén gòng guī )