冲炎 ( chōng yán )