夾纈 (jiá xié)

1. 一種古代印花染色的方法。始於秦、漢之際，唐代以後非常普遍。用兩塊木板雕刻同樣圖案的花紋，再將絹布對折夾入二板中，然後在雕空處染色，成為對稱的染色花紋。後發展為用鏤花油紙版塗刷印。所染成的織物亦稱為「夾纈」。