俎樽折冲 ( zǔ zūn zhé chōng )