同床共枕 ( tóng chuáng gòng zhěn )