方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] zhong3 zhong5 chong2 [客语拼音字汇] cong2 zong3 [沙头角腔] cong2 zong3 [客英字典] zhong3 chong2 [梅县腔] zhong3 chong2 [陆丰腔] chong3 zhong3 [台湾四县腔] zong3 zong5 cong2 [宝安腔] cong2 | zong3 [东莞腔] cong2 zong3 [梅县腔] cong2
- 粤语
- coeng4 zoeng2
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 長 | 長 | 陽 | 長 | taŋʔ | |
| 長 | 長 | 陽 | 長 | daŋ | |
| 長 | 長 | 陽 | 仗 | daŋs |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 長 | 長 | 直良 | 澄 | 陽開 | 陽 | 平聲 | 三等 | 開口 | 陽 | 宕 | 下平十陽 | ȡʱi̯aŋ | ȡĭaŋ | ȡiaŋ | ȡiɑŋ | ɖɨɐŋ | ɖiɐŋ | ɖɨaŋ | chang2 | driang | diang | 久也逺也常也永也直良切又直向丁丈二切八 |
| 長 | 長 | 知丈 | 知 | 陽開 | 養 | 上聲 | 三等 | 開口 | 陽 | 宕 | 上三十六養 | ȶi̯aŋ | ȶĭaŋ | ȶiaŋ | ȶiɑŋ | ʈɨɐŋ | ʈiɐŋ | ʈɨaŋ | zhang3 | triangx | tiank | 大也又漢複姓晉有長兒魯少事智伯智伯絕之三年其後死智伯之難知丈切又直張切一 |
| 長 | 仗 | 直亮 | 澄 | 陽開 | 漾 | 去聲 | 三等 | 開口 | 陽 | 宕 | 去四十一漾 | ȡʱi̯aŋ | ȡĭaŋ | ȡiaŋ | ȡiɑŋ | ɖɨɐŋ | ɖiɐŋ | ɖɨaŋ | zhang4 | driangh | dianq | 多也又直良切 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 長 | ꡆꡃ | jang | tʂaŋ | 上聲 | |||||
| 長 | ꡄꡃ | cang | dʐaŋ | 平聲 | |||||
| 長 | ꡄꡃ | cang | dʐaŋ | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 長 | 長 | 穿 | 江陽開 | 江陽 | 陽平 | 開口呼 | tʂʰaŋ | |
| 長 | 掌 | 照 | 江陽開 | 江陽 | 上聲 | 開口呼 | tʂaŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 長 | 長 | 仲良 | 十七陽 | 陽 | 平聲 |
| 長 | 掌 | 止兩 | 十七養 | 陽 | 上聲 |
| 長 | 障 | 知亮 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |
| 長 | 仗 | 直亮 | 十七漾 | 陽 | 去聲 |