方言集汇
- 客家话
- [沙头角腔] fa2 [梅县腔] fa2 [台湾四县腔] fa2 fa5 fa1 [宝安腔] fa2 | fa1 | fa5 [海陆丰腔] fa2 fa5 fa1 [客英字典] fa2 fa1 [陆丰腔] fa3 [东莞腔] fa2 [客语拼音字汇] fa2 fa4 va2
- 粤语
- faa1 waa4 waa6
- 潮州话
- 何娃1 何娃5〈姓〉何娃5 ，hua1 hua5 <姓>hua5
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 華 | 華 | 魚 | 華 | qʰʷraː | |
| 華 | 華 | 魚 | 華 | ɡʷraː | 說文於聲 |
| 華 | 華 | 魚 | 摦 | ɡʷraːs | 華山、同崋 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 華 | 華 | 戸花 | 匣 | 麻二合 | 麻 | 平聲 | 二等 | 合口 | 麻 | 假 | 下平九麻 | ɣwa | ɣwa | ɣua | ɣua | ɦɣua | ɦʷɯa | ɦwaɨ | hua2 | ghrua | hoa | 草盛也色也≆說文作𦾓榮也崔豹古今注曰堯設誹謗木今之華表也西京記謂交午柱戸花切又呼𤓰戸化二切十 |
| 華 | 華 | hu瓜 | 曉 | 麻二合 | 麻 | 平聲 | 二等 | 合口 | 麻 | 假 | 下平九麻 | xwa | xwa | xua | xua | hɣua | hʷɯa | hwaɨ | hua1 | hrua | xoa | 爾雅云華荂也呼𤓰切四 |
| 華 | 摦 | 胡化 | 匣 | 麻二合 | 禡 | 去聲 | 二等 | 合口 | 麻 | 假 | 去四十禡 | ɣwa | ɣwa | ɣua | ɣua | ɦɣua | ɦʷɯa | ɦwaɨ | hua4 | ghruah | hoah | 上同 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 華 | ꡜꡧ | hwa | xwa | 平聲 | |||||
| 華 | ꡣꡧ | Xwa | ɣwa | 平聲 | |||||
| 華 | ꡣꡧ | Xwa | ɣwa | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 華 | 譁 | 曉 | 家麻合 | 家麻 | 陽平 | 合口呼 | xua | |
| 華 | 化 | 曉 | 家麻合 | 家麻 | 去聲 | 合口呼 | xua |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 華 | 敷 | 芳無 | 五模 | 模 | 平聲 |
| 華 | 華 | 胡瓜 | 十五麻 | 麻 | 平聲 |
| 華 | 花 | 呼瓜 | 十五麻 | 麻 | 平聲 |
| 華 | 誇 | 枯瓜 | 十五麻 | 麻 | 平聲 |
| 華 | 畫 | 胡挂 | 十五禡 | 麻 | 去聲 |