方言集汇
- 客家话
- [台湾四县腔] ngi2 ngi5 [客英字典] ngi2 [陆丰腔] gni3 [梅县腔] ngi2 [海陆丰腔] ngi2 ngi5 [宝安腔] ngi2 [客语拼音字汇] ngi2 yi2
- 粤语
- jyu4
- 潮州话
- ngo5
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 禺 | 禺 | 侯 | 無 | ŋo | |
| 禺 | 禺 | 侯 | 遇 | ŋos |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 禺 | 虞 | 虞俱 | 疑 | 虞 | 虞 | 平聲 | 三等 | 合口 | 虞 | 遇 | 上平十虞 | ŋi̯u | ŋĭu | ŋio | ŋio | ŋɨo | ŋio | ŋuə̆ | yu2 | ngyo | ngiu | 番禺縣在南海亦姓出姓苑本又音遇母猴屬也 |
| 禺 | 遇 | 牛具 | 疑 | 虞 | 遇 | 去聲 | 三等 | 合口 | 虞 | 遇 | 去十遇 | ŋi̯u | ŋĭu | ŋio | ŋio | ŋɨo | ŋio | ŋuə̆ | yu4 | ngyoh | ngiuh | 獸名毋猴屬也又音愚 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 禺 | 魚 | 影 | 魚模撮 | 魚模 | 陽平 | 撮口呼 | iu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 禺 | 顒 | 魚容 | 一東 | 東 | 平聲 |
| 禺 | 魚 | 牛居 | 四魚 | 魚 | 平聲 |
| 禺 | 御 | 魚據 | 四御 | 魚 | 去聲 |