方言集汇
- 客家话
- [客语拼音字汇] zui3 [台湾四县腔] zu3 zu1 [客英字典] zih3 zih1 [宝安腔] zu1 zu3 [梅县腔] zii5 [海陆丰腔] zu3 zu1
- 粤语
- zeoi1 zeoi2 zeoi3
- 潮州话
- 之污1（朱）
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 沮 | 且 | 魚 | 且 | ʔsa | |
| 沮 | 且 | 魚 | 怚 | ʔsas | |
| 沮 | 且 | 魚 | 疽 | sha | |
| 沮 | 且 | 魚 | 無 | zaʔ | |
| 沮 | 且 | 魚 | 菹 | ʔsra |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沮 | 疽 | 七余 | 清 | 魚 | 魚 | 平聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 上平九魚 | tsʰi̯wo | tsʰĭo | tsʰiɔ | tsʰiɔ | tsʰɨʌ | tsʰiɔ | tsʰɨə̆ | qu1 | chio | civ | 止也非也又水名在房陵所謂沮漳[亦/書]云漆沮旣從並在[此/北]地又子魚側魚疾與子預四切 |
| 沮 | 且 | 子魚 | 精 | 魚 | 魚 | 平聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 上平九魚 | tsi̯wo | tsĭo | tsiɔ | tsiɔ | tsɨʌ | tsiɔ | tsɨə̆ | ju1 | cio | ziv | 虜複姓有沮渠氏其先丗爲匈奴左沮渠遂以官爲氏沮渠蒙遜以後魏天興四年僭號於張掖稱北涼 |
| 沮 | 菹 | 側魚 | 莊 | 魚 | 魚 | 平聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 上平九魚 | tʂi̯wo | tʃĭo | tʃiɔ | tʃiɔ | tʃɨʌ | tʂiɔ | tʂɨə̆ | zhu1 | crio | trv | 人姓丗本云沮誦蒼頡作書並黃帝時史官 |
| 沮 | 咀 | 慈吕 | 從 | 魚 | 語 | 上聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 上八語 | dzʱi̯wo | dzĭo | dziɔ | dziɔ | dzɨʌ | dziɔ | dzɨə̆ | ju4 | ziox | dzivv | 止也又七余子預二切 |
| 沮 | 怚 | 將預 | 精 | 魚 | 御 | 去聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 去九御 | tsi̯wo | tsĭo | tsiɔ | tsiɔ | tsɨʌ | tsiɔ | tsɨə̆ | ju4 | cioh | zivh | 沮洳漸濕亦作𣶝 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沮 | ꡒꡦꡟ | dzÿu | tsy | 去聲 | |||||
| 沮 | ꡑꡦꡟ | tshÿu | tsʼy | 平聲 | |||||
| 沮 | ꡐꡦꡟ | tsÿu | dzy | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 沮 | 疽 | 精 | 魚模撮 | 魚模 | 陰平 | 撮口呼 | tsiu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 沮 | 疽 | 子余 | 四魚 | 魚 | 平聲 |
| 沮 | 沮 | 再呂 | 四語 | 魚 | 上聲 |
| 沮 | 怚 | 將豫 | 四御 | 魚 | 去聲 |