方言集汇
- 客家话
- [宝安腔] jin1 [客英字典] jin1 [台湾四县腔] jin1 jen1 [梅县腔] jin1 [陆丰腔] jin1 [客语拼音字汇] yin1 [海陆丰腔] rin1 ren1 [东莞腔] jin1
- 粤语
- jan1 jan2 jin1
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 殷 | 殷 | 文 | 黰 | qrɯːn | |
| 殷 | 殷 | 文 | 殷 | qɯn |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 殷 | 殷 | 於斤 | 影 | 欣 | 欣 | 平聲 | 三等 | 開口 | 欣 | 臻 | 上平二十一欣 | ʔi̯ən | ʔiən | ʔiən | ʔɨn | ʔɨn | ʔɨn | yin1 | qion | ion | 衆也正也大也中也說文从㐆殳作樂之盛稱殷亦姓武王剋紂子孫分散以殷爲氏出陳郡於斤切四 | |
| 殷 | 黰 | 烏閑 | 影 | 山開 | 山 | 平聲 | 二等 | 開口 | 山 | 山 | 上平二十八山 | ʔăn | ʔɛn | ʔæn | ʔɣɛn | ʔɯæn | ʔəɨn | yan1 | qren | aen | 赤黒色也左傳云左輪朱殷 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 殷 | ꡖꡞꡋ | 'in | ʔin | 平聲 | |||||
| 殷 | ꡗꡋ | Yan | ʔjan | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 殷 | 因 | 影 | 真文齊 | 真文 | 陰平 | 齊齒呼 | iən | |
| 殷 | 殷 | 影 | 寒山齊 | 寒山 | 陰平 | 齊齒呼 | ian |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 殷 | 因 | 伊真 | 八真 | 真 | 平聲 |
| 殷 | 黫 | 烏閑 | 十刪 | 刪 | 平聲 |
| 殷 | 煙 | 因肩 | 十一先 | 先 | 平聲 |
| 殷 | 隱 | 於謹 | 八軫 | 真 | 上聲 |
| 殷 | 印 | 衣刃 | 八震 | 真 | 去聲 |