方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] cu3 co3 [客英字典] cih3 [台湾四县腔] cu3 co3 [梅县腔] ze3 co3 chui3 [陆丰腔] cih3 [东莞腔] co3 [宝安腔] co3 [客语拼音字汇] co3 cu3 [沙头角腔] co3
- 粤语
- co2
- 潮州话
- co2
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 楚 | 疋 | 魚 | 楚 | sŋ̥ʰraʔ | |
| 楚 | 疋 | 魚 | 楚 | sŋ̥ʰras |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 楚 | 楚 | 創舉 | 初 | 魚 | 語 | 上聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 上八語 | tʂʰi̯wo | tʃʰĭo | tʃʰiɔ | tʃʰiɔ | tʃʰɨʌ | tʂʰiɔ | tʂʰɨə̆ | chu3 | chriox | chvv | 萇楚亦荊楚又州本漢射陽縣地春秋時屬吴秦屬九江郡晉爲山陽縣武德初改爲楚州又姓左傳趙襄子家臣楚隆創舉切八 |
| 楚 | 楚 | 瘡據 | 初 | 魚 | 御 | 去聲 | 三等 | 開口 | 魚 | 遇 | 去九御 | tʂʰi̯wo | tʃʰĭo | tʃʰiɔ | tʃʰiɔ | tʃʰɨʌ | tʂʰiɔ | tʂʰɨə̆ | chu4 | chrioh | chvh | 楚利又木名出歷山瘡據切又瘡所切二 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 楚 | ꡅꡟ | chu | tʂʼu | 上聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 楚 | 楚 | 穿 | 魚模合 | 魚模 | 上聲 | 合口呼 | tʂʰu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 楚 | 楚 | 創阻 | 五姥 | 模 | 上聲 |
| 楚 | 楚 | 倉故 | 五暮 | 模 | 去聲 |