方言集汇
- 客家话
- [客语拼音字汇] zim1 [沙头角腔] zim1 [客英字典] zhim1 [台湾四县腔] tsiim1 [梅县腔] zhim1 [陆丰腔] zim1 [海陆丰腔] zhim1 [宝安腔] zim1 [东莞腔] zim1
- 粤语
- zam1
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 斟 | 甚 | 侵 | 斟 | kljum |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 斟 | 斟 | 職深 | 章 | 侵A | 侵A | 平聲 | 三等 | 開口 | 侵A | 深 | 下平二十一侵 | tɕi̯əm | tɕĭĕm | tɕiəm | tɕjem | tɕiɪm | tɕim | cim | zhen1 | cjim | tjim | 斟酌也益也又姓國語云祝融之後侯伯八姓斟姓無後賈逵注云斟姓是曹姓之後又漢複姓有斟弋氏出史記職深切九 |
| 斟 | 斟 | 昌汁 | 昌 | 緝A | 緝A | 入聲 | 三等 | 開口 | 侵A | 深 | 入二十六緝 | tɕʰi̯əp | tɕʰĭĕp | tɕʰiəp | tɕʰjep | tɕʰiɪp | tɕʰip | cʰip | chi | chjip | tcip | 斟酌也益也又姓國語云祝融之後侯伯八姓斟姓無後賈逵注云斟姓是曹姓之後又漢複姓有斟弋氏出史記職深切九 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 斟 | ꡆꡞꡏ | jim | tʂim | 平聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 斟 | 針 | 照 | 侵尋齊 | 侵尋 | 陰平 | 齊齒呼 | tʂiəm |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 斟 | 斟 | 諸深 | 二十侵 | 侵 | 平聲 |