方言集汇
- 客家话
- [客英字典] chak7 [台湾四县腔] tok7 zak7 [客语拼音字汇] tab5 tog5 [海陆丰腔] tok7 chak7 [梅县腔] tok7 [东莞腔] tap7 [宝安腔] zak7 | tok7
- 粤语
- taap3 tok3 zek3
- 潮州话
- toh4(thoh) tag4(thak)
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 拓 | 石 | 鐸 | 託 | tʰaːɡ | 見小爾雅 |
| 拓 | 石 | 鐸 | 隻 | tjaɡ | 同摭 |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拓 | 託 | 他各 | 透 | 鐸開 | 鐸 | 入聲 | 一等 | 開口 | 唐 | 宕 | 入十九鐸 | tʰɑk | tʰɑk | tʰɑk | tʰɑk | tʰɑk | tʰɑk | tʰak | tuo | thak | thak | 手承物又虜複姓二氏周書王秉王興並賜姓拓王氏又有拓跋氏初黃帝子昌意少子受封北土黃帝以土德王北俗謂土爲拓謂后爲跋故以拓跋爲氏跋亦作拔或≆說自云拓天而生拔地而長遂以氏焉後魏孝文[大/太]和二十年改爲元氏也 |
| 拓 | 隻 | 之石 | 章 | 昔開 | 昔 | 入聲 | 三等 | 開口 | 清 | 梗 | 入二十二昔 | tɕi̯ɛk | tɕĭɛk | tɕiɛk | tɕiæk | tɕiᴇk | tɕiɛk | ciajk | zhi | cjek | tjek | 上同 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拓 | ꡉꡓ | thaw | tʼaw | 入聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 拓 | 託 | 透 | 蕭豪開一 | 蕭豪 | 入聲作上聲 | 開口呼 | tʰɑu |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 拓 | 託 | 他各 | 六藥 | 陽 | 入聲 |
| 拓 | 隻 | 之石 | 七陌 | 庚 | 入聲 |