方言集汇
- 客家话
- [沙头角腔] con2 [台湾四县腔] con2 con5 [海陆丰腔] chon2 chon6 [客语拼音字汇] con2 con4 [梅县腔] chon2 chon5 [宝安腔] con2 | con3 [陆丰腔] chon3 [客英字典] chon2 chon5 [东莞腔] zon3 con3 [梅县腔] con2
- 粤语
- cyun4 zyun6
- 潮州话
- 〖tuang5(thûang)[潮州]tuêng5〗 〖deng7 [揭阳、潮阳]duang7〗
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 傳 | 專 | 元 | 囀 | tons | |
| 傳 | 專 | 元 | 椽 | don | |
| 傳 | 專 | 元 | 傳 | dons |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 傳 | 椽 | 直攣 | 澄 | 仙B合 | 仙B | 平聲 | 三等 | 合口 | 仙B | 山 | 下平二仙 | ȡʱi̯wɛn | ȡĭwɛn | ȡjuɛn | ȡiuæn | ɖɣiuᴇn | ɖʷɯiɛn | ɖwian | chuan2 | dryen | dwen | 轉也又持戀切又丁戀切 |
| 傳 | 傳 | 直戀 | 澄 | 仙B合 | 線B | 去聲 | 三等 | 合口 | 仙B | 山 | 去三十三線 | ȡʱi̯wɛn | ȡĭwɛn | ȡjuɛn | ȡiuæn | ɖɣiuᴇn | ɖʷɯiɛn | ɖwian | zhuan4 | dryenh | dwenn | 訓也釋名曰傳傳也以傳示後人也直戀切又直專丁戀二切二 |
| 傳 | 囀 | 知戀 | 知 | 仙B合 | 線B | 去聲 | 三等 | 合口 | 仙B | 山 | 去三十三線 | ȶi̯wɛn | ȶĭwɛn | ȶjuɛn | ȶiuæn | ʈɣiuᴇn | ʈʷɯiɛn | ʈwian | zhuan4 | tryenh | twenn | 郵馬釋名曰傳傳也人所止息去後人復來轉轉相傳無常人也又直專直戀二切 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 傳 | ꡆꡧꡦꡋ | jwÿan | tʂyɛn | 去聲 | |||||
| 傳 | ꡄꡧꡦꡋ | cwÿan | dʐyɛn | 平聲 | |||||
| 傳 | ꡄꡧꡦꡋ | cwÿan | dʐyɛn | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 傳 | 船 | 穿 | 先天撮 | 先天 | 陽平 | 撮口呼 | tʂʰiuɛn | |
| 傳 | 傳 | 照 | 先天撮 | 先天 | 去聲 | 撮口呼 | tʂiuɛn |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 傳 | 椽 | 重圓 | 十一先 | 先 | 平聲 |
| 傳 | 囀 | 株戀 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
| 傳 | 傳 | 住戀 | 十一霰 | 先 | 去聲 |