方言集汇
- 客家话
- [海陆丰腔] lin6 lin2 lin3 [东莞腔] lin5 [沙头角腔] lin5 [陆丰腔] lin6 [梅县腔] lin5 [台湾四县腔] lin5 lin2 lin3 [客英字典] lin5 [宝安腔] lin5 | lin2 [客语拼音字汇] lin4
- 粤语
- lim1 ling4 ling6
音韵集汇
| 字頭 | 聲符 | 韻部 | 對應廣韻小韻 | 擬音 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 令 | 令 | 元 | 連 | ren | |
| 令 | 令 | 耕 | 跉 | reŋ | |
| 令 | 令 | 耕 | 令 | reŋs | |
| 令 | 令 | 耕 | 靈 | reːŋ | |
| 令 | 令 | 耕 | 零 | reːŋs |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 調 | 等 | 呼 | 韻系 | 韻攝 | 廣韻目次 | 高本漢 | 王力 | 李榮 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 蒲立本 | 推導現代漢語 | 古韻羅馬字 | 有女羅馬字 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 令 | 連 | 力延 | 來 | 仙A開 | 仙A | 平聲 | 三等 | 開口 | 仙A | 山 | 下平二仙 | li̯ɛn | lĭɛn | liɛn | ljæn | liᴇn | liɛn | lian | lian2 | lien | lien | 漢書云金城郡有令居縣顔師古又音零 |
| 令 | 跉 | 呂貞 | 來 | 清開 | 清 | 平聲 | 三等 | 開口 | 清 | 梗 | 下平十四清 | li̯ɛŋ | lĭɛŋ | liɛŋ | liæŋ | liᴇŋ | liɛŋ | liajŋ | ling2 | lieng | lieng | 使也又吕鄭郎丁二切 |
| 令 | 靈 | 郎丁 | 來 | 青開 | 青 | 平聲 | 四等 | 開口 | 青 | 梗 | 下平十五青 | lieŋ | lieŋ | leŋ | lɛŋ | leŋ | leŋ | lɛjŋ | ling2 | leng | leng | 漢複姓有令狐氏本自畢萬之後國語云𣈆大夫令狐文子即魏顆也自漢已後丗本太原至邁爲王莽所誅邁少子始居[墩/燉]煌也 |
| 令 | 令 | 力政 | 來 | 清開 | 勁 | 去聲 | 三等 | 開口 | 清 | 梗 | 去四十五勁 | li̯ɛŋ | lĭɛŋ | liɛŋ | liæŋ | liᴇŋ | liɛŋ | liajŋ | ling4 | liengh | lienq | 善也命也律也法也力政切又力盈切又歷丁切二 |
| 令 | 零 | 郎定 | 來 | 青開 | 徑 | 去聲 | 四等 | 開口 | 青 | 梗 | 去四十六徑 | lieŋ | lieŋ | leŋ | lɛŋ | leŋ | leŋ | lɛjŋ | ling4 | lengh | lenq | 令支縣在遼西郡 |
| 字頭 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 八思巴字（其他形式） | 音譯 | 音譯（修正） | 音譯（其他形式） | 擬音 | 聲調 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 令 | ꡙꡞꡃ | ling | liŋ | 平聲 | |||||
| 令 | ꡙꡞꡃ | ling | liŋ | 去聲 |
| 字頭 | 小韻 | 聲母 | 韻母 | 韻部 | 聲調 | 四呼 | 寧繼福 | 註解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 令 | 靈 | 來 | 庚青齊 | 庚青 | 陽平 | 齊齒呼 | liəŋ | |
| 令 | 令 | 來 | 庚青齊 | 庚青 | 去聲 | 齊齒呼 | liəŋ |
| 字頭 | 小韻 | 反切 | 韻目 | 韻部 | 聲調 |
|---|---|---|---|---|---|
| 令 | 令 | 離呈 | 十八庚 | 庚 | 平聲 |
| 令 | 令 | 力正 | 十八敬 | 庚 | 去聲 |