半死辣活 ( bàn sǐ là huó )