班禅额尔德尼 ( bān chán é ěr dé ní )