灯台不照自 ( dēng tái bù zhào zì )