着绊 ( zhe bàn )