通上彻下 ( tōng shàng chè xià )