北宋時，北都一妓女貌美，但舉止生硬，士人稱之為「生張八」。一日，寇準府宴，此女亦參與，寇準令其乞詩於魏野，魏野遂贈詩曰：「君為北道生張八，我是西州熟魏三。莫怪尊前無笑語，半生半熟不相諳。」見宋．沈括．夢溪筆談．卷十六．藝文三。後比喻互不熟悉的人或娼妓接待客人，不分生客熟客。
