拳拳在念 ( quán quán zài niàn )