橘化為枳 (jú huà wéi zhǐ)

1. 語本晏子春秋．內篇．雜下：「橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳。」後比喻同樣的東西會因環境的不同而引起變化。