笔耕砚田 ( bǐ gēng yàn tián )