荷橐持筹 ( hé tuó chí chóu )