纸上谈兵 ( zhǐ shàng tán bīng )

词语解释

  1. 纸上谈兵 (zhǐshàng-tánbīng)
    1. 比喻夸夸其谈,不切实际。也比喻只是空谈,不能成为现实 armchair strategy;engage in idle theorizing;fight only on paper

國語辭典

紙上談兵 (zhǐ shàng tán bīng)
  1. 戰國時趙括,擅長談論兵法,不知變通,長平一役大敗,趙軍被坑殺四十萬人的故事。典出史記.卷八十一.廉頗藺相如傳。後比喻不合實際的空談、議論。

    • 紅樓夢.第七十六回:「現有這樣詩仙在此,卻天天去紙上談兵。」
    • 官場現形記.第三十一回:「畢竟書生之見,全是紙上談兵,這些營務事情,如非親身閱歷,決不能言之中肯。」

    近义词: 空言無補