一番 (yī fān)

1. 一次。

   • 紅樓夢．第五十七回：「每一驚時，必得紫鵑安慰一番方罷！。」
   • 文明小史．第三十九回：「見面之後，彼此寒暄一番。」

2. 一種。

   • 紅樓夢．第五十五回：「我但凡是個男人，可以出得去，我必早走了，立一番事業，那是自有我一番道理。」

3. 一樣。

   • 儒林外史．第四十一回：「樹枝上都像水洗過一番的，尤其綠的可愛。」

4. 舊稱外國銀幣為「番佛」。故稱外國銀幣一圓為「一番」。