猛虎添翼 ( měng hǔ tiān yì )