正色厉声 ( zhèng sè lì shēng )