一衣带水 ( yī yī dài shuǐ )

词语解释

  1. 一衣带水 (yīyīdàishuǐ)
    1. 原指像衣带那样窄的河流。后用以形容虽有江河湖海相隔,但仍像隔一衣带,极其相近 narrow strip of water

國語辭典

一衣帶水 (yī yī dài shuǐ)
  1. 語出南史.卷十.陳後主本紀:「隋文帝僕射高熲曰:『我為百姓父母,豈可限一衣帶水不拯之乎?』」比喻江流狹窄有如一條衣帶。後泛指雖有江河阻隔,但不足以限制交往。

    • 宋史.卷二五八.潘美傳:「美受詔,提驍果數萬人,期於必勝,豈限此一衣帶水而不徑度乎?」