前功尽弃 ( qián gōng jìn qì )

词语解释

  1. 前功尽弃,前功尽灭 (qiángōng-jìnqì,qiángōng-jìnmiè)
    1. 过去的功劳完全废弃;过去的努力完全白费 all that have been achieved is spoiled
      • 一举不得,前功尽弃。——《史记·周本纪》

國語辭典

前功盡棄 (qián gōng jìn qì)
  1. 將以往辛苦建立的功勞,全部廢棄。史記.卷四.周本紀;「今又將兵出塞,過兩周,倍韓,攻梁,一舉不得,前功盡棄。」紅樓夢.第十三回:「如何肯又回家染了紅塵,將前功盡棄呢?」

    近义词: 半途而廢 功敗垂成 功虧一簣

    反义词: 大功告成