干哑 ( qián yǎ )