脚踏两只船 ( jiǎo tà liǎng zhī chuán )