锃明彻亮 ( zèng míng chè liàng )