霜缣 ( shuāng jiān )