谗焰 ( chán yàn )