谋事在人,成事在天 ( móu shì zài rén chéng shì zài tiān )

词语解释

  1. 谋事在人,成事在天 (móushì-zàirén,chéngshìzài-tiān)
    1. 宿命论者认为,谋划办事在于人的主观努力,究竟能否成功在于天意 man proposes,but God disposes;to plan affairs rests with man,to complete affairs rests with heaven

國語辭典

謀事在人,成事在天 (móu shì zài rén chéng shì zài tiān)
  1. (諺語)​盡自己能力去做,但成功與否就取決於天命了。

    • 三國演義.第一○三回:「不期天降大雨,火不能著,哨馬報說司馬懿父子俱逃去了,孔明歎曰:『謀事在人,成事在天。』不可強也!」
    • 紅樓夢.第六回:「這倒不然,謀事在人,成事在天,咱們謀到了,靠菩薩的保佑,有些機會,也未可知。」