贼焰 ( zéi yàn )