较德焯勤 ( jiào dé zhuō qín )