绀蝶 ( gàn dié )