旁指曲谕 ( páng zhǐ qǔ yù )