扯纤拉烟 ( chě qiàn lā yān )