牛听弹琴 ( niú tīng tán qín )