旁通曲鬯 ( páng tōng qǔ chàng )