澶湲 ( chán yuán )