枘凿冰炭 ( ruì záo bīng tàn )